El Zurdo

El Zurdo
Autora: Claudia Regina Martínez
Año: 2013

Claudia Regina Martínez es la directora del documental El Zurdo donde retrata al músico paranaense Miguel “Zurdo” Martínez (68’). Esta película se estrenó en 2013, dos años después del fallecimiento del guitarrista en 2011 a sus 70 años. Algunos pasajes de la realización están registrados en el islote municipal, también conocido como Curupí, lugar predilecto del Zurdo, donde solía ir remando para tocar la guitarra, observar la naturaleza, nadar, escuchar música, compartir momentos con amigos o compenetrarse con el entorno ambiental. Esa formación insular, ubicada en medio del Paraná y frente a su ciudad natal, fue un lugar muy sentido por el artista. En coincidencia, la producción audiovisual dedicada al artista también fue proyectada en ese ámbito natural. 

Además del protagonista -a quién se observa y escucha en presentaciones, reuniones y en su vida cotidiana- también participan de la obra audiovisual Juan Falú, Hilda Herrera, Carlos “Negro” Aguirre, Juan Manuel Alfaro, entre otras personas que brindan su testimonio en relación al representante del canto “paranasero”, e, incluso, en algunos casos, lo acompañan en el mencionado islote.

La realizadora Claudia Martínez nació en Hannover (Alemania), aunque creció y se formó en Argentina. En la página Cinear Play se informa que «se trasladó a Madrid en 1997, donde comenzó sus estudios de cine en la Factoría del Guion. En 2006, hizo el máster de guion de largometraje en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba). Además, estudió dirección de actores con Rubens Correa, dirección de documentales con Isaki Lacuesta y producción con Norma Fernández (de Elías Querejeta Producciones). En el 2010 debutó como directora con “El río suena (apuntes sobre chamamé)” y fue asistente de dirección en “La última”, de Tian Cartier. En 2011, dirigió junto a Diego Casado Rubio el corto “Libre”». Además de documentalista, es periodista y gestora cultural. Durante 23 años fue editora del servicio en español de la agencia DPA.

Su retratado, Miguel Martínez, nació el 12 de febrero de 1940 en la capital entrerriana. Si bien participó en su juventud en agrupaciones vocales como Chacay Manta o Los Jangaderos, se caracterizó por su condición de solista a la que definió como “una conjunción del hombre, de su voz y su canto, y la guitarra”. Otra de sus notas distintivas es que manifestó a lo largo de su vida un claro compromiso artístico, político y ambiental.

Musicalizó poemas de Marcelino Román, de su padre Polo Martínez, de José María Díaz, de Jorge Enrique Martí, de Héctor Jorge Deut, de Jorge Meirama, de Leonardo Castillo, entre otros. «Siempre tuve la intención de lograr lo que se denomina “canción redonda”; esto se da cuando la música y la letra se mimetizan y son una misma cosa», dijo en una entrevista que le realizara el periodista Guillermo Alfieri y que está publicada en el libro Coloquios de la Comarca (Ediciones del Clé, Paraná, 2011).

Sus registros discográficos son De un entrerriano (1975); El canto paranasero de Miguel Martínez (1977); Canciones de Chacho Muller (1980); El canto compartido (1982) junto a Walter Heinze; Un cielo de chamamé y milonga (1985); Paranaseando con Miguel Martínez (1996); Paraná, mi pueblo, mi río (2000); y Recuerdos que lleva el río (2005). También ha participado de grabaciones con otros músicos como Chacho Muller, Aníbal Sampayo y Guillermo Zarba. Realizó presentaciones en muchas provincias argentinas, así como en Uruguay, Chile, Paraguay, Brasil y Cuba. Ha recibido numerosas distinciones y reconocimientos por su trayectoria, sus aportes a la música popular y su contribución al enriquecimiento del cancionero de raíz folklórica de la región litoral, como así también, por su compromiso en defensa del patrimonio natural y cultural. 

Martínez es autor de cerca de 100 obras entre las que se destacan Madrugada del pescador; Cielito de provincia; Milonga de un entrerriano; Costero de alma; Paraná, mi pueblo; De la guitarra a la costa; El silencio del rancho; La soledad de Don Villa; y Por el Río Gualeguay, por citar algunas.

La sinopsis de la obra audiovisual referida señala que «cada región tiene una música que le pertenece y que confiere identidad a su gente. Y todo ser humano tiene un espacio para apreciar la belleza. No respetar esos dos principios es para Miguel “Zurdo” Martínez una violación a los derechos esenciales del pueblo».

—

La fotografía es un fotograma de la película de Claudia Regina Martínez en la que se observa a los músicos Miguel «Zurdo» Martínez, Carlos «Negro» Aguirre y al poeta Juan Manuel Alfaro en la islote Curupí