Canción de cuna costera
Autor: Linares Cardozo
Año: 1965
Hay innumerables versiones de «Canción de cuna costera», considerada uno de los himnos entrerrianos más conocidos. La composición surgió cuando el joven Linares observaba a Dominga Ayala de Almada, una habitante de la popular y bohemia barriada de Puerto Sánchez, amamantando a su segundo bebé.
Dominga inspiró a Linares en la pintura, los versos y la melodía, forjando entre ellos una inquebrantable amistad. «Estaba sentada sobre una viga, debajo de la alameda, dándole de mamar a mi hijo Martín Domingo. Linares siempre pasaba porque era muy amigo del doctor Nanni que tenía un chalecito en la zona del Thompson. Ahí paraban siempre Ramón Ayala o Atahualpa. Entonces, él iba pasando y me preguntó si tenía ascendencia correntina. Le dije que sí porque mi padre era correntino. Me lo preguntó porque dijo que yo tenía facciones parecidas a las de su madre que era correntina. Me pidió hacer un boceto con mi perfil de madre criolla. Le pedí permiso a mi marido y así fue. Esos fueron los dos primeros encuentros. Después vinieron muchos más», recuerda Dominga Ayala, quien agrega que el artista «tenía la virtud de ganar el alma de las personas».
La obra nace de esa relación: «Él veía cada gesto y anotaba en papelitos palabras sueltas, frases, cosas. Una mirada que acaricia, el sonido de un arrorró, una canción de cuna, las nanas que inventábamos nosotros», dice Dominga. «Linares se aquerenció con nosotros. Intercambiábamos conocimientos. Él había investigado, había rastreado en los montes las costumbres de las personas. Conocerlo fue uno de los momentos más lindos que me regaló la vida», añade la mujer costera.
Linares Cardozo nació en La Paz, Entre Ríos, en 1920, con el nombre de Rubén Manuel Martínez Solís. Fue músico, compositor, poeta, pintor y educador de música litoraleña. Realizó una notable obra de preservación del folklore entrerriano, en especial de la chamarrita, además de aportar sus propias obras al cancionero folklórico, como «Canción de cuna costera» y «Soy entrerriano». Falleció en Paraná en 1996 y fue enterrado según su voluntad, en el cementerio de La Paz, al lado de un timbó con vista al Río Paraná.
En su ciudad natal cursó los estudios primarios y secundarios. Se trasladó luego a Paraná, en cuyo Instituto del Profesorado Secundario obtuvo el título de Profesor de Filosofía y Ciencias de la Educación.
Por entonces ya había comenzado a desarrollar las inquietudes que lo convertirían en figura señera de la cultura regional: la investigación folklórica, la música lugareña de raíz tradicional y la pintura. En todos esos aspectos se destacó notablemente. Ejerció la docencia en Paraná y Santa Fe hasta su jubilación, dejando siempre en sus discípulos, profundas lecciones humanitarias y de amor a la libertad y a la tierra nativa. Reconocía con frecuencia a su madre- docente y a la vez guitarrista- como la inspiradora de su vocación. Desde muy joven, Linares Cardozo alternaba con los peones de campo, los pescadores y las personas humildes de La Paz y sus alrededores, recogiendo vivencias que luego volcaría en sus creaciones musicales, poéticas y plásticas.
Su investigación de ritmos, melodías y coplas populares, recogidas en los rincones más apartados del territorio provincial, en los montes y las islas, fue el sustento de su cancionero, al que añadió una fecunda creación intelectual. Expresándose en ritmos de chamarrita, chamamé, valseado, milonga, estilo, rasguido doble, vals, carancho cupé, tanguito montielero, chacarera estirada o canción entrerriana. Paralelamente, realizó una obra pictórica que se distinguió por su sencillez y luminosidad, nutrida en el paisaje, el río y la gente de la costa.
Un libro de poemas, El caballo pintado y la paloma (por su arroyo Cabayú Cuatiá, de la ciudad de La Paz) y otro de memorias e ideas, Júbilo de esperanza, sintetizan su vasta creación literaria, de la que gran parte permanece inédita.
Versión de su autor
Canción de cuna costera
Noche calma sobre el río
sueño trabajo y querer
ahí va el pescador curtido
recogiendo el espinel.
Allá en el rancho la madre
mece con tierna emoción
una cunita de sauce
entonando esta canción.
Gurisito costero, duérmase
gurisito costero, duérmase.
Si se duerme mi amor
le daré chalanitas de ceibo
collar de caracol collar de caracol
Versión de Liliana Herrero y Juan Falú
Versión de Los Hermanos Cuestas con la Orquesta Sinfónica de Entre Ríos
Fuentes:
http://www.entrerios.gov.ar:8085/biper/linares-cardozo.html
Lo sentimos, no se encontraron registros. Ajusta tus criterios de búsqueda y vuelve a intentarlo.
Lo sentimos, no se ha podido cargar la API de Mapas.